En español
El presente trabajo tiene por objeto presentar la simulación de un controlador difuso para un sistema de generación eólico, utilizando como variables lingüísticas: intervalos de velocidad de viento, de voltaje en bornes de batería y temperatura. El controlador permite la entrega de carga a la batería poniendo especial cuidado en su vida útil, limitando para ello la intensidad de corriente ante su estado de carga, y considerando que el voltaje de gaseo es función de la temperatura. También tiene en cuenta la seguridad estructural del aerogenerador ante vientos elevados. Se considera que los resultados obtenidos en este simulador de controlador difuso serán de importancia para el avance en su diseño.
En inglés
This work shows the simulation of a diffuse controller for a small eolic generation system, using intervals of wind speed, of voltage in battery terminals and temperature, as linguistic variables. The controller allows the delivery of electric current to the battery putting special care in his useful life. For this it controls the current intensity according to their load state, and it considers that the gas voltage of battery is function of the temperature. It also keeps in mind the structural security of the wind generator before high winds. The results obtained in diffuse controller's simulation will be of importance to advance in their design and construction.