En español
Se trata de un informe de situación en el que se describe genéricamente el cambio climático y el impacto que éste tiene en el sector eléctrico argentino. Se muestra la evolución del factor de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) del sector en los últimos años, el que resultó en 2006 un 21% mayor que en 2003. Se plantean qué tipos de proyectos podrían contribuir a mitigar los efectos del cambio climático. La financiación de los mismos podría ser coadyuvada desde mecanismos internacionales como el Mecanismo para un Desarrollo Limpio (MDL) a través de la venta de la Reducción de Emisiones Certificadas (CERs). Se agregan ejemplos de aplicación y estimaciones de algunos potenciales de ahorro. Se concluye que hay un potencial de ahorro importante de energía y una amplia variedad de proyectos susceptibles de ser enmarcados dentro del MDL.
En inglés
Brief description of climate change, its incidence on the electrical sector and evolution of the emission factor in the last years. This emission factor is, in 2006 21% larger than in 2003. It is shown which kind of projects can contribute to mitigate climate change effects. These projects may partly be afforded by international mechanisms such as Clean Development Mechanism (CDM) through the sale of Certified Emission Reductions (CERs). Examples of possible usage and estimation of prospective saving are adjusted. We conclude that energy saving chances are great and that a wide variety of projects could become CDM projects.