Resultados del monitoreo térmico de una vivienda construida en la ciudad de Salta y su simulación detallada mediante SIMEDIF

Abstract

En este trabajo se presentan los resultados del monitoreo y posterior simulación computacional del comportamiento térmico de una vivienda construida en la ciudad de Salta. Debido a que las áreas de ganancia directa por ventanas y los valores de aislación térmica son insuficientes para alcanzar el confort interior bajo las condiciones meteorológicas del lugar, el edificio debe ser calefaccionado con energía auxiliar durante todo el invierno y parte de la primavera. Mediante SIMEDIF se obtuvo un modelo físico del edificio que ajusta las temperaturas monitoreadas con un error del orden de 1 °C. Se determinaron las cargas de calefacción diarias (por local) necesarias para mantener el edificio a 20 °C y se obtuvieron correlaciones lineales que permiten determinar dichas cargas en función, exclusivamente, de la temperatura media exterior. Este edificio requiere calefacción auxiliar siempre que la temperatura media externa sea inferior a 18 °C.

In this work, the results of the monitoring and later computational simulation of the thermal behavior of a residential building constructed in Salta city are presented. The windows areas for solar direct gain and the values of thermal insulation are insufficient to reach the interior comfort under the meteorological conditions of the site. Then, the building should be heated with auxiliary energy during the whole winter and part of the spring. By means of SIMEDIF, a physical model of the building was obtained. It adjusts the monitored temperatures with an error of 1 °C. The daily heating loads necessary to maintain the building at 20 °C, all over the day, were determined (for zones) and lineal correlations that allow to determine this loads in function, exclusively, of the average external temperature were obtained. This building requires auxiliary heating whenever the average external temperature is less than 18 °C.