In Portuguese
A termografia é uma técnica que permite o registro do campo de temperaturas de uma cena focalizada, através da medição da energia radiante infravermelha emitida pelos objetos do campo de visão da câmera termográfica. Neste trabalho são apresentadas uma rápida descrição sobre o funcionamento de uma câmera termográfica e diversas aplicações da termografia como ferramenta auxiliar na pesquisa de formas de utilização da energia solar, incluindo análise térmica de edificações, equipamentos de conversão térmica e de conversão fotovoltaica da energia solar. Exemplos de imagens termográficas são apresentados para mostrar a potencialidade desta técnica juntamente com suas limitações e possíveis erros devido às reflexões do infravermelho nas superfícies de vidro.
In English
Thermography is a technique that allows recording the temperature field of a target scene, through measurement of the infrared radiation that exit from the objects that are in the field of view of the thermographic camera. In this paper there are presented a quick description about how a thermographic camera works and several thermography applications as auxiliary tool in solar energy research, including building thermal analysis, thermal conversion and photovoltaic conversion devices. Thermographic images are presented as examples for showing the possibilities associated with this technique as well as its limitations and possible errors due to the IR reflections in the glass surfaces.