En español
El presente trabajo tiene por objeto presentar un método de medida de campos de velocidades de fluidos, basado en la adquisición de imágenes a través de fotografía o filmaciones. El sistema mide el desplazamiento de masas de aire de diferente intensidad luminosa que el resto del medio y en función de las diferencias estima el campo de velocidades. Con este método se puede medir la velocidad de las nubes en el cielo o la velocidad con que se desplazan líneas de humo. Con este fin se utiliza una generalización del método PIV de velocimetría de partículas.
En inglés
In this paper we present a generalizate method to measure field of velocity in fluid using image procesión of photographics, The system measure the move of air mass who have diferent luminance. It use particle image velocimetry and cross correlation method.