En español
La fabricación de placas aglomeradas tiene dos inconvenientes importantes: el consumo de madera virgen y la emisión de VOC’s (compuestos orgánicos volátiles), localizados en el adhesivo utilizado, que tienen consecuencias ambientales ampliamente documentadas. Para mitigar estos efectos, se han realizado experiencias de conformación de placas sustituyendo en parte la madera virgen por material reciclado, el cual elimina además la necesidad de utilizar adhesivos. Este trabajo muestra los resultados obtenidos en los ensayos de flexión y de absorción de humedad de placas hechas a escala piloto, con distintas proporciones de madera y polipropileno reciclado, y su comparación con los valores de placas comerciales de un espesor semejante. Estos resultados resultan alentadores, ya que si bien presentan amplia variabilidad dada su conformación a escala no industrial, con las placas conformadas con material reciclado se están alcanzando valores de resistencia a la flexión cercanos a los comerciales en los ensayos realizados, y en la absorción de humedad los resultados son mejores que en las comerciales.
En inglés
The main market for the boards of agglomerate of wood is the industry of the furniture, which shows a growing tendency. But the manufacture of these plates has two important disadvantages: the consumption of virgin wood and the emission of VOC’s due to the solvents used in the adhesives. In order to mitigate those negative effects, some experiences have been developed for the conformation of plates in which part of the virgin wood have been substituted by recycled material, with the additional advantage of the elimination of the need of using adhesives. In this paper the results obtained during the flexion and humidity absorption tests of alternative agglomerate plates made up of recycled polypropylene and wood are shown and compared with those of the commercial plates of a similar thickness. Despite the wide variability of the results, these are promising since the alternative plates present flexion strength values close to those of commercial plates, while the humidity absorption tests show a better performance of the new plates.