En español
La biorecuperación de suelos contaminados con hidrocarburo comprende una práctica importante a los fines del tratamiento de residuos y de la descontaminación de suelos afectados por derrames accidentales de hidrocarburo. Para evaluar si la actividad biológica se ve afectada por el lavado del suelo con alta salinidad remanente del biotratamiento, se realizaron ensayos en laboratorio, con suelos provenientes del lanfarming de una empresa de explotación.
Se evaluó los microorganismos heterótrofos totales y la nematofauna del suelo lavado y sin lavar. Se desarrolla el biotratamiento con incorporación de residuos forestales para analizar la dinámica de la bioremediación.
Se observa que el lavado disminuye levemente la salinidad no afectando significativamente la biología del sistema. Un proceso de bioremediación posterior al lavado, reactiva el sistema lográndose remoción de hidrocarburo mejorada con la incorporación de residuos forestales.
En inglés
The biorecuperation of hydrocarbon contaminated soils is an important practical to the waste treatment and to decontaminating soil affected with hydrocarbons accident overflow. To evaluate the biological activity throw the high salinity soil washing, it was performed essays in laboratory. It was used soil from an explotation enterprise landfarming.
It was evaluated total heterotrophos microorganism and the nemathodes of the washed soil and without washed soil. It was developed the biotreatment with forest waste incorporation for analyze bioremediation dynamic.
It was observed that the washing softly minimized the salinity, not affecting the system biological. The bioremediation after the washing, reactive the system, It was obtained better hydrocarbon remotion with forest waste incorporation.