En español
Se presentan los promedios mensuales de la irradiación global diaria registrados en Ushuaia por la Red Solarimétrica y por la estación VAG. Se analiza el comportamiento de los promedios mensuales de irradiación difusa diaria y se establece una relación lineal entre la fracción difusa/global y el índice de claridad, lo que permite validar la relación propuesta por Suehrcke como una apropiada herramienta de estimación.
En inglés
We present monthly mean values of daily global irradiation measured in Ushuaia, given by the Solarimetric Network and GAW stations. We analyzed the behavior of monthly mean values of diffuse irradiation and established a linear relationship between diffuse/global ratio and clearness index; so it is possible to confirm the validity of Suehrcke’equation as an appropriate instrument for estimating mean global irradiation.