En español
El presente bosquejo preliminar, además de los datos originales consignados, se propone subrayar el interés herpetofaunístico de la Provincia de San Juan, de transición entre los dominios Chaqueño, del Monte, Andino y Subandino, la que había quedado como una verdadera laguna en los conocimientos zoológicos de los vertebrados inferiores de Argentina. El registro efectuado hasta aquí de seis (6) especies de anfibios y treinta (30) especies de reptiles existentes en la Provincia de San Juan, pone énfasis sobre el carácter de zona árida de la misma y sobre el valor ecológico de las adaptaciones animales en condiciones extremas de vida -humedad relativa, temperatura- como en el caso de las formas psamófilas.
En inglés
A preliminary report on herpetofaunal communities of San Juan province, western Argentina, is given. Four fundamental districts are recognized. They are: the high Andean district, including Cordilleras and the longitudinal highlands of the Calingasta-Angualasto valley; the subandean or precordilleran transition range; the sandy, xerophilous central and eastern district, along the dry Río Bermejo basin; the Valle Fertil subtropical district, covered by the remnants of the Chacoan Schinopsis wood formation.