En español
La novela Der Vorleser (El lector) de Bernhard Schlink, publicada en 1995, nos introduce en cuestiones complejas como la memoria, los límites de la autobiografía y el pasado como construcción histórica y discursiva. La novela problematiza la representación del nazismo realizada por la generación a la que pertenece el autor. A partir de la tensión entre dos imágenes contrapuestas de un mismo personaje, Hanna, y de la utilización ficcional del género autobiografía, se presentan y ponen en cuestión distintas representaciones del pasado, no sólo personal sino también generacional. De esta manera, se prioriza, en la compleja aprehensión del pasado, la duda, el cuestionamiento, la certeza de que no hay una única verdad.
En inglés
Bernhard Schlink's Der Vorleser (The Reader), published in 1995, introduces us to complex issues such as memory, the limits of autobiography and the past as historical and discursive construction. The Reader problematizes the representation of Nazism made by the generation to which the author belongs. From the tension between two opposing images of the same character, Hanna, and the use of fictional autobiography, Schlink presents and problematizes different representations of the past, not only personal but also generational. Thus, the novel emphasizes the doubt and the idea that there is no single truth.