En español
Trabajos previos muestran que las viviendas unifamiliares del AMBA poseen baja calidad energética que conlleva a un alto consumo de energía en climatización con inadecuados niveles de confort higrotérmicos. Dado que se adquirió nuevo instrumental de medición se implementa una auditoría energética-ambiental que incluye la adecuación de una encuesta socio-energética junto al protocolo de monitoreo y el análisis de resultados. Con el objetivo de ajustar variables críticas e indicadores energético-ambientales para diferenciales de tejido urbano. Se exponen resultados de la auditoría detallada realizada a vivienda sub-urbana tipo dúplex, en La Plata. Se presenta el caso y la metodología empleada, se discute la adecuación del protocolo de auditoría, se analiza el comportamiento higrotérmico y el consumo de energía durante la campaña de invierno.
En inglés
Previous investigations show that the AMBA family houses have low quality energy and leads to high energy consumption in air conditioning depending on the economic level of occupants. The new instrumental measurement is implemented an energy audit, which includes a survey socio-energy with a protocol of monitoring and analysis of results. The objective is to adjusting critical variables and indicators of energy for environmental differentials urban fabric. Results of a detailed audit performed to a sub-urban housing for a middle-class family in the town of Tolosa, Partido de La Plata are outlined. The case and the utilized methodology is explained, and the higro-thermal behaviour and energy consumption during the winter season is evaluated.