En español
Las cerámicas dentales como materiales restauradores estéticos cumplen eficientemente los requisitos de un material para obturaciones semipermanentes. La fragilidad del material hace imperiosa la necesidad de un cementado adhesivo sin ajuste de la porcelana dental tanto en la cavidad como sobre el muñón. Su alto grado de translucidez permite el pasaje de la longitud de onda para el comienzo de la polimerización. Las cerámicas en cuestión tienen a la sílice como uno de sus componentes, por lo tanto la aplicación de un metacrilato de silano podría mejorar el cierre marginal entre el medio cementante y la restauración. Algunas variables pueden influenciar sobre el comportamiento adhesivo, aquí solo hemos valorado microscópicamente el cierre marginal con adhesivos dentinarios con y sin el complemento de silanos y con diferentes formas de activación. En este trabajo buscamos el sistema adhesivo más apto para el cierre marginal en restauraciones de cerámicas dentales para método directo. Existen dos alternativas para el cementado de los materiales en estudio, con polímeros activados físicamente o con activación química. El objetivo de este trabajo fue valorar el grado de cierre marginal en cerámicas complementadas con y sin silano con activaciones lumínicas y químicas.
En inglés
Dental ceramics as aesthetic restorative materials efficiently meet the requirements of a material for semi-permanent fillings. The fragility of the material makes it imperative the need for an adhesive cemented without adjustment of the dental porcelain both in the cavity and on the stump. Its high degree of translucency allows the passage of the wavelength for the beginning of the polymerization. The ceramics in question have silica as one of its components, therefore the application of a silane methacrylate could improve the marginal closure between the cementing medium and the restoration. Some variables can influence the adhesive behavior, here we have only microscopically assessed the marginal closure with dentinal adhesives with and without the complement of silanes and with different forms of activation. In this work we look for the most suitable adhesive system for marginal closure in dental ceramic restorations for direct method. There are two alternatives for cementing the materials under study, with physically activated polymers or with chemical activation. The objective of this work was to assess the degree of marginal closure in ceramics complemented with and without silane with light and chemistry activations.