En español
Se comunica la experiencia alcanzada por la Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda (UNEFM) en la transferencia de los sistemas que operan con fuentes renovables de energía a comunidades rurales, indígenas y urbano marginales carentes de infraestructura de servicios localizados en diferentes regiones del país, en el marco de la ejecución de Convenios de Cooperación con entes del Gobierno Nacional, Regional o Local de algunos Estados que conforman la República Bolivariana de Venezuela, o con Organizaciones no Gubernamentales Nacionales o Internacionales. Las tecnologías desarrolladas, innovadas o asimiladas por diferentes equipos de trabajo adscritos a diversos centros de investigación, que en la actualidad conforman el Grupo de Investigación, Desarrollo y transferencia de Tecnologías apropiadas adscrito al Decanato de Investigación de la UNEFM son el producto del trabajo realizado por mas de veinte años en áreas muy diversas tales como: control biológico de plagas, desarrollo de sistemas constructivos con materiales y medios tradicionales, reciclaje de desechos orgánicos, depuración de agua potable y tratamiento de aguas servidas por medios alternativos - no convencionales, aprovechamiento de fuentes renovables de energía (solar, eólica, hidráulica, biomasa) y la implementación de sistemas de producción con tecnologías apropiadas accesibles a comunidades con recursos económicos y tecnológicos limitados.
En inglés
It is communicated the experience achieved by the Francisco of Miranda University (UNEFM) in the transfer of the systems that operate by means of renewable energy sources, to the indigenous, urban-marginal and rural communities which lack of basic services, localized in different regions of the country, that were executed under the framework of Cooperation Agreements with the National, Regional and Local Governments of some states that conform the Bolivariana Republic of Venezuela. The technologies developed, either innovated or assimilated, by different work groups ascribed to the different research centers that actually form the group of Research, Development and Transference of appropriate technologies subscribed to the Dean of Investigation of the UNEFM, are the product of the work realized for more of twenty years in different areas like biological plagues control, development of construction systems with traditional means and materials, recycling of organic garbage, purification of served water by alternative non conventional ways, use of renewable energy sources (solar, eolic, hydraulic, biomass) and the implementation of production systems with appropriate technologies accessible to the communities with limited economic and technological resources.