En español
El presente trabajo expone el desarrollo metodológico y los resultados para la conformación de un cuerpo de conocimientos orientados a facilitar la transferencia tecnológica con lo cual detectar y poner en acción las formas más apropiadas para lograr una mejora de la calidad de vida a través de la incorporación de tecnologías apropiadas en cuanto a la problemática de la vivienda, salud y energías renovables. Se ha trabajado en una comunidad rural de escasos recursos del partido de La Plata y Berazategui, donde uno de los aspectos deficitarios más relevantes es la mejora de las condiciones del sector sanitario y la incorporación de agua caliente a través de calefones solares utilizando tecnología de bajo costo. Se exponen aspectos relevantes del trabajo de transferencia y conclusiones arribadas.
En inglés
This paper exposes the methodological development and the results obtained for the construction of a body of knowledge that tends to facilitate the technological transfer to detect and to put in action the most appropriate alternatives. It intends to achieve an improvement of life quality through the incorporation of appropriate technologies for the housing, health and renewable energy problems. We have worked in a rural community of low resources from La Plata and Berazategui, where the main aspects are: the conditions improvement of the health sector and hot water incorporation. We work in the community linking to transfer practical knowledge for the construction of solar water heating equipment using low cost technology. Outstanding aspects of the transfer work and conclusions are exposed.