En español
Se presentan aspectos principales de un proyecto interdisciplinario. El trabajo involucra un universo conformado por tres familias multifocales, que vivencian a diario preocupación por la reproducción de su vida cotidiana; se refiere a la apropiación que el universo efectúa del uso de energía solar, como elemento dinamizador de su calidad de vida. El eje es la participación consensuada con los actores. Se construyeron instrumentos metodológicos y categorías conceptuales compatibles con análisis cuantitativo y cualitativo integrados. Resultados principales: optimización de organización de roles y mejoras en el hábitat. La transferencia tecnológica fue eficiente para imprimir una dinámica de transformación de las condiciones objetivas de vida.
En inglés
Principal aspects of an interdisciplinary project are presented. This work involves a universe formed by three multiple focused families that are preoccupied by the reproduction of their everyday life. It refers to the appropriation that the universe accomplish about the use of solar energy, as a driving force to improve the quality of life. The axis is the participation with the actors’ consensus. Methodology instruments were built, as well as conceptual categories compatible with integrated qualitative and quantitative analysis. Principal results: organization of roles and family environment improvement. Technology transfer was efficient to give a transformation dynamics of objective conditions of life.