Desplazamientos, fronteras, memoria: Bernal Díaz del Castillo y el viaje a las Hibueras

Abstract

Este trabajo aborda el relato del viaje a las Hibueras que Bernal Díaz del Castillo presenta en su <i>Historia verdadera de la conquista de la Nueva España</i> entendiéndolo como texto cuya indefinición genérica cruza la memoria, la autobiografía, el viaje, la autofiguración. Leemos entonces las estrategias escriturarias por las cuales el relato de este desplazamiento redefine las variables y dinámicas de la exploración, la conquista y la aprehensión de sujetos y espacios otros.

In this article, we analyze the two years journey to the Hibueras, as narrated by the chronicler Bernal Díaz del Castillo in his <i>True History of the Conquest of New Spain (Historia verdadera de la conquista de la Nueva España)</i>. We argue that this narration combines memories, autobiography and self representation. Therefore, we point out the strategies that organize the text and redefine, in a different way, exploration, conquest, and representation of the other.