<i>Pax Alphonsina</i>: El ideal del Imperium y el conocimiento en algunos textos alfonsíes

Abstract

El ideal del imperium, contenido en las obras escritas en el scriptorium de Alfonso X, no es meramente un concepto político o militar, sino cultural. Algunos aspectos de este ideal son el conocimiento regio, necesario para un buen gobierno (imperator literatus), y el ecumenismo (pax alphonsina) concebido como una forma pacífica de valorar las culturas ajenas (judíos y musulmanes) y adoptar sus elementos.

The ideal of imperium contained in the works written in Alfonso X's scriptorium, is not merely a political or military conception, but also a cultural one. Some aspects of this ideal are the kingly knowledge for good government (imperator literatus), and ecumenism (pax alphonsina) conceived as a peaceful way of valuing the alien cultures (Jews and Muslims), and adopting its elements.