En español
El objetivo de este trabajo fue determinar la prevalencia de caries en los primeros molares permanentes según ICDAS y determinación INTC. El 84% presentó al menos una caries en algún molar. Más afectados los molares inferiores, las caras oclusales en primer lugar y en segundo las caras vestibulares. Mediana de superficies afectadas por caries 4 máximo de 16. La mayor cantidad de superficies afectadas corresponden a una y dos superficies. Grado de profundidad: mayor porcentaje lesiones de esmalte y dentina, seguidos por esmalte, dentina y pulpa. La pieza más afectada por caries NP fue 36. La cara O fue la más afectada. Entre maxilares no hubo diferencias significativas. Maxilar superior las caras más afectadas fueron la O y la P En el maxilar inferior la O y la V. No se hallaron diferencias (p=0.4368) en la cantidad de superficies afectadas por caries según el sexo y edad. Con respecto al INTC la “Inactivación de caries rehabilitación” fue el tratamiento más frecuente, seguido por el “tratamiento pulpar o extracción” y el menos frecuente resultó la “Rehabilitación protética o control espacio”. ICDAS ofrece la posibilidad de prevenir oportunamente, tratar las lesiones incipientes y de aplicar tratamientos mínimamente invasivos cuando se requiere.
En inglés
The objective of this work was to determine the prevalence of caries in the first permanent molars according to ICDAS and INTC determination. 84% had at least one tooth decay in some molar. More affected the lower molars, the occlusal faces first and secondly the vestibular faces. Median of surfaces affected by caries 4 maximum of 16. The largest number of affected surfaces correspond to one and two surfaces. Degree of depth: higher percentage of enamel and dentin lesions, followed by enamel, dentin and pulp. The most affected part by caries NP was 36. The O side was the most affected. Between jaws there were no significant differences. Upper jaw the most affected faces were the O and the P In the lower jaw the O and the V. No differences were found (p = 0.4368) in the number of surfaces affected by caries according to sex and age. With respect to the INTC, “Inactivation of caries rehabilitation” was the most frequent treatment, followed by “pulp treatment or extraction” and the least frequent was “Prosthetic rehabilitation or space control”. ICDAS offers the possibility to timely prevent, treat incipient lesions and apply minimally invasive treatments when required.