En español
Se resumen brevemente los caracteres fisiológicos y morfológicos que han permitido reconocer como especies crípticas a Leptodactylus ocellatus (forma del Litoral, Costa Atlántica, Uruguay y Centro Sur de Argentina) y Leptodactylus chaquensis (forma de las regiones áridas del Chaco). Estas formas se comprendían anteriormente en el taxón lineano Leptodactylus ocellatus. Se refieren observaciones histológicas comparativas sobre la actividad cíclica gameto- genética del testículo, la que permite reconocer y separar las poblaciones con aparente autorregulación hormonal, de la zona árida, o L. chaquensis, de las poblaciones de ciclo espermatogenético continuo, influido sólo por factores ambientales, propias de los ambientes silvestres o de pradera húmeda, mesopotámicos, litorales, pampásicos y de los planaltos brasileños (L. ocellatus).
En inglés
A preliminary map of the continental distribution of the sibling species (Leptodactylus chaquensis, Leptodactylus ocellatus) formerly included in the linnean species Leptodactylus ocellatus, is here presented. Physiological and morphological characters supporting their taxonomic validity show some adaptative trends in accordance with the ecological and climatic environmental factors. Some critical considerations are reported on the adaptative value of the discontinuous sex cycle of Leptodactylus chaquensis, inhabitant of the arid chacoan belt.