Propongo analizar la representación de los Estados Unidos entre fines del siglo XIX y comienzos del XX, en escritos de los socialistas argentinos Juan B. Justo y Manuel Ugarte. Intento así indagar en los problemas y debates que ésta revela, atendiendo a su contemporaneidad tanto en los debates europeos como en los latinoamericanos, para comprenderlos en el contexto de producción en que se realizan estos diagnósticos sociológicos. En este marco, enfoco particularmente la retórica del diagnóstico que despliegan ambas intervenciones. En el caso de Justo, sus observaciones hechas in situ hacia 1895, dialogan con una motivación teórica y político-ideológica: la necesidad de interpretar y definir el tipo de capitalismo norteamericano, y así poder predecir sus formas futuras. Pero también responden a su intento de comprender la complejidad de la vida social moderna que allí se desarrollaba, como un anticipo de lo que podría darse luego en Sudamérica. Los análisis de Ugarte, en cambio, revelan una heterogeneidad discursiva e ideológica en la que se cruzan los presupuestos cientificistas y latinistas propios de la época, con doctrinas socialistas. Acaso el núcleo más divergente de sus indagaciones resida en la caracterización de la política exterior norteamericana en términos de imperialismo.