En español
El objetivo del presente ensayo es plantear el problema de la regulación óptima de una economía. Se generaliza el modelo de Phillip's; se aplican resultados de Tinbergen a la solución estacionaria del mismo, y resultados de la teoría del control óptimo a la solución dinámica, obteniéndose nuevas proposiciones sobre la posibilidad de estabilizar sistemas dinámicos. Se indica la necesidad de explicitar los objetivos de la economía, entrando así en el campo de la estabilización óptima. Se proponen como criterios de óptimo el grado de amortiguación del sistema y el costo social de no alcanzar las metas. Finalmente se introducen restricciones en el uso de los instrumentos, que dificultan el diseño de política de estabilización óptima con respecto a los objetivos mencionados.
En inglés
The purpose of the present article is to throw some light on the problem of optimal regulation of an economy. Phillip's model is generalized; Tinbergen's results are then applied to its static solution, and results from the theory of optimal control are applied to its dynamic solution. New propositions on the possibility of stabilizing dynamic systems are obtained. The necessity of explicit economic objectives is shown; in this way the subject of optimal stabilization is approached. The degree of dampening of the system and the social cost of not attaining the targets are proposed as optimality criteria. Finally, restrictions on the use of instruments are introduced, which produce some difficulties for the design of stabilization policies which are optimal with respect to said criteria.