Jon Hall presenta en este volumen un interesante análisis de un aspecto en general relegado en los estudios sobre la retórica ciceroniana: aquel que los antiguos manuales de retórica denominaban actio, es decir, la puesta en escena del discurso, que incluía no sólo las palabras del orador sino también sus gestos, sus movimientos, sus vestimentas, el tono de su voz. Con este trabajo, Hall corona sus investigaciones sobre la performance de Cicerón, tema que ya había abordado en “Oratorical delivery and the emotions: Theory and practice” (contribución para el libro A Companion to Roman Rhetoric, editado junto a W. Dominik en 2007) y en diversos artículos publicados durante la última década en revistas de la especialidad.