En español
Este trabajo utiliza el modelo de tres sectores de Adolph Lowe como instrumento normativo que orienta una política de reconversión económica, de la estructura industrial partiendo de un sistema estacionario, suministrando algunas pautas con respecto a la reasignación intersectorial de los recursos productivos. El objetivo del modelo es la determinación de ciertas proporciones entre las producciones de los tres sectores (sector I: producción de bienes de capital que se destinan a la producción de bienes de capital; sector II: producción de bienes de capital destinados a la producción de bienes de consumo y sector III: producción de bienes de consumo) y entre los respectivos stocks de capital. En el paso de un estado estacionario a un estado de crecimiento, este modelo estructural plantea una etapa de transición durante la cual la producción del sector III podría eventualmente disminuir, la del sector II se readapta y se produce una acumulación intensiva en el sector I. La consecuencia de todo ello será la confirmación de una nueva estructura industrial que permitirá un crecimiento de los tres sectores a una tasa constante.
En inglés
This article uses Adolph Lowe's three sector model as a normative instrument to orient a policy of economic reconversion of the industrial structure, starting from a stationary state, that gives some indication about the intersector reallocation of productive resources. The purpose of the model is to determine certain proportions among the three sectors (Sector I: production of capital goods that make capital goods; Sector II: production of capital goods that make consumer goods; Sector III: production of consumer goods) and among their respective stocks of capital. In going from a stationary state to a state of growth, this structural model shows that there is a transitionary state during which the production of sector III could eventually decrease, that of sector II is readapted, and intensive accumulation takes place in sector I. The consequences of this shall be the building up of a new industrial structure that allows growth to take place at a steady rate in the three sectors.