En español
El artículo considera los efectos posibles de una baja velocidad planeada de ajuste de un instrumento de política económica, cuando éste posee un nivel crítico más allá del cual se halla sujeto a fuerzas retardatrices nacidas del medio ambiente. Se demuestra, para diferentes reglas de ajuste, que la variable considerada puede tender entonces a oscilar con amplitud constante e independiente de las condiciones iniciales, sin alcanzar nunca el valor deseado. Como aplicación se construye un modelo de crecimiento cíclico resultante de políticas gradualistas.
En inglés
The present article considers the possible effects of a low planned rate of adjustment of a policy instrument, when the latter has a critical level beyond which it is subject to redardatory forces arising out of the environment. It is shown that, under different adjustment rules, the variable in question may then tend to oscillate steadily with amplitude and frequency independent of the initial conditions, without ever attaining the desired value. As a particular application, a model cyclical growth resulting from gradualist policies is set up.