En español
Suponiendo ciertos objetivos para el sector público global, tales como un gasto público per capita y una presión tributaria entre regiones, se deriva el monto total y la distribución entre regiones del aporte federal a los gobiernos locales necesarios para alcanzar aquellos objetivos, en el caso de grandes diferencias de niveles de ingreso per capita entre regiones dentro de un mismo país con un sistema político federal. Se demuestra que distinto índices de distribución del aporte federal (entre ellos, el propuesto por W. HELLER para Estados Unidos) son inadecuados y se presenta un nuevo método que satisface los requisitos.
En inglés
Assuming certain objectives for the public sector as a whole, i.e. uniform per capita public expenditure and tax burden over the different regions, it is derived the total amount and the distribution among regions of the federal aid to local governments necessary to achieve those objectives, in the case of great per capita income differentials between regions within a country with a federal political system. Several indices of distribution of the federal aid (among others, WHELLER's proposal for the U.S.A.) are shown inadequate, and a new method that fulfills the requirements is presented.