En español
Se estudia la capacidad de adsorción de metales tóxicos de carbones activados desarrollados a partir de aserrín de una especie nativa de la región chaqueña mediante el proceso de activación química, empleando solución de ácido fosfórico, condiciones experimentales moderadas, y atmósfera auto-generada o con flujo de aire. Esta se compara con la de una muestra comercial. Se realizan ensayos de adsorción utilizando soluciones diluidas de cadmio y cobre como modelo de aguas contaminadas. Los carbones desarrollados en atmósfera auto-generada presentan altos valores de área específica y volumen total de poros (2281 m2/g y 1.7 cm3/g), mayores a los obtenidos con flujo aire (1638 m2/g y 1.3 cm3/g). El carbón desarrollado con flujo de aire muestra una efectividad de remoción superior al obtenido en atmósfera auto-generada y al carbón comercial. Esta tendencia se atribuye al mayor contenido total de grupos funcionales oxigenados ácidos/polarizables presentes en su superficie, que ejercerían una incidencia predominante sobre la capacidad de adsorción de todas las muestras.
En inglés
The adsorption capacity in toxic metal removal for activated carbons developed from sawdust of a tree species indigenous to the Chaco region is examined and compared with the one attained for a commercial sample. The activated carbons are obtained by the chemical activation process using a phosphoric acid solution, moderate experimental conditions, and either a self-generated atmosphere or flowing air. Adsorption tests are carried out using diluted solutions of cadmium and copper, as models of wastewaters. The activated carbons developed in the self-generated atmosphere show high values of specific area and total pore volume (2281 m2/g and 1.7 cm3/g), greater than those of the carbons obtained under flowing air (1638 m2/g and 1.3 cm3/g). Nevertheless, the latter ones exhibit a removal effectiveness superior to the one shown by the carbons developed in the self-generated atmosphere and the commercial sample. The trend may be attributed to the greater content of acidic/polar oxygen functional groups present on the carbons surface, that seem to exert a predominant effect on the adsorption capacity of all the activated carbon samples.