En español
Las actividades humanas se asocian en mayor o menor medida con la ocupación y/o transformación del suelo, y este uso del suelo puede causar diversos impactos ambientales que se manifiestan en la pérdida de diversidad biológica o en la disminución de la calidad del suelo. Este trabajo aplica un modelo de impacto de uso del suelo. El mismo contempla diversos factores intervinientes en el proceso de degradación que el suelo podría sufrir como consecuencia de su uso. Se presenta su aplicación en la selección de la infraestructura de servicios de un barrio con carácter social que se construirá en un área rural. Se analizan tres alternativas de diseño diferentes considerando como único factor para su selección el sellamiento del suelo. Los resultados obtenidos muestran un menor impacto para la alternativa propuesta que responde a criterios de sostenibilidad energético ambiental.
En inglés
Human activities are associated with land occupation and/or transformation, and this land use can cause diverse environmental impacts such as the loss of biological diversity or the soil quality decrease. In this work a preliminary model of impact of land use, that considers a group of intervening factors in the process of degradation by its use, is developed and applied to a study case: the selection of the infrastructure of services of a residential ensemble with social character that will be built in a rural area. Three different alternatives of design are analyzed, considering as only factor for their selection the sealed cover. The obtained results show a smaller impact for the propose alternative that responds to environmental sustainability criteria.