En español
El trabajo presenta nuevas series de salarios y precios para el período 1882-1910. Se refiere a los antecedentes, estudios e información existentes. Respecto a ésta hace una revisión de las características de la publicada y conocida hasta la fecha y presenta la nueva información obtenida. Hace un estudio de la composición del consumo de las familias obreras en Buenos Aires a fin de determinar de que modo inciden algunos artículos en el costo de vida. Los resultados de la investigación modifican las versiones más difundidas sobre la evolución de los salarios y el costo de vida en ese período.
En inglés
New series of salaries and prices are shown in this work, which covers the period 1882-1910. It deals with the antecedents, studies already made and existing information. With respect to the last, the author makes a through revision of the characteristics of the information published and known up to date, and also presents the mew information gathered. He studies the composition of the worker family consumption in Buenos Aires in order to determine the incidence of some articles in the cost of living. The results of this research work modify the most popular versions regarding the evolution of salaries and cost of living in the period under study.