En español
Dentro de las geometrías urbanas, las alturas de las fachadas de los edificios y los componentes de los espacios públicos, pueden presentarse como obstrucciones considerables a la luz natural, generando diferentes sensaciones de disconfort en los usuarios de los espacios. Este trabajo pretende evaluar el potencial lumínico de dos cañones urbanos, insertos en la ciudad oasis de Mendoza, con densidades edilicias opuestas (alta y baja) considerando el mismo eje de orientación de las calles y manteniendo la especie forestal. Las evaluaciones son abordadas bajo la aplicación de un Protocolo de Mediciones de Iluminación natural en recintos urbanos. Como primeros resultados se observa, que para cañones urbanos de treinta metros, se reduce el aporte de la componente reflejada ya que las fachadas en la alta densidad edilicia están condicionadas por el significativo ancho de la calle a lo que se suma el enmascaramiento de la arboleda urbana expresada en su máxima expresión foliar. Contrariamente, la componente difusa acrecienta su influencia para ambas situaciones.
En inglés
In urban geometries, the heights of facing buildings and the component public spaces can appear like considerable obstructions to natural light, reducing the potential of the natural lighting but generating different sensations of disconfort in users of the public spaces. This work tries to evaluate the dayligthing potential in one of the situations it jeopardize more in relation to the wide one of the streets of Mendoza. It is taken as case of analysis the comparison of two urban canyons corresponding to streets of thirty meters, with building densities opposed (high and low) considering the same direction of streets orientation and maintaining the species forest, in addition to other similar morphologic variables. The evaluations will be approached under the application of a Protocol of Measurements of the Daylight in urban environment. As first results are observed, that, for urban canyons of thirty meters, the contribution of the reflected component is reduced since the facades in the high density are in favor conditional of significant the wide one of the street to which the camouflage of the urban forest. Contrary, the diffuse component increases its influence for both situations.