En español
En el Observatorio de La Plata funciona actualmente un fotómetro fotoeléctrico "clásico", primera etapa productiva de un esfuerzo iniciado hace años por el Dr. L. Gratton, y continuado posteriormente por el Dr. C. Jaschek. Bajo la dirección de aquel el señor Glinschert, mecánico del Observatorio, construyó el cabezal que se usa actualmente (parte mecánica y óptica). Diversos inconvenientes fueron postergando el programaren especial dificultades para obtener diversas partes del equipo electrónico.
En inglés
The basic principles of the photoelectric photometer are described. Aiming at precision of 1% or less, severe conditions of stability and accuracy are imposed on all components of the system. After a description of the photometer, the results of an analysis of the different error sources are given. Some related topics, namely the aluminizing equipment for the primary mirror of the reflector and the equipment for anti-reflecting coatings, are also discussed.