En español
Una parte importante de la energía que se consume en las ciudades está vinculada con el sector edilicio, donde el impacto del uso de sistemas convencionales de aire acondicionado puede llegar a representar hasta el 75% de la energía total consumida. Por otra parte la sustentabilidad urbana desde el punto de vista energético y ambiental se apoya en el conocimiento y aprovechamiento de las posibilidades que ofrece cada ciudad; es por ello que el presente trabajo tiene como objetivo determinar el potencial de disminución de la temperatura del aire por medio de sistemas de enfriamiento evaporativo adiabático para toda el área metropolitana de Mendoza, Argentina. Los resultados revelan que la ciudad presenta un buen potencial, cuyos máximos se registran durante el verano, alcanzando valores que superan los 16 ºC, entre las 10 y 22 hrs., en correspondencia con la estación y el horario de mayor solicitación de los sistemas de acondicionamiento de aire. Se obtiene además para cada una de las zonas monitoreadas una ecuación que permite estimar el potencial de enfriamiento evaporativo adiabático en función de la humedad relativa del lugar. Los resultados obtenidos se han representado mediante S.I.G.
En inglés
An important part of the energy consumed in cities is linked to the building sector, where the use of conventional air conditioning systems can represent as much as 75% of the total energy consumed. On the other hand, the urban sustainability from the energetic and environmental viewpoints leans on the knowledge and possibilities each city offers; for this reason, the scope of this work is to determine the potential reduction of the air temperature by means of adiabatic evaporative cooling, inside of Mendoza’s Metropolitan Area, in Argentina. Results show that the city presents good potential, whose maximums are registered during the summer, reaching values of 16 ºC, from 10 A.M. to 10 P.M, corresponding with the season of the year and the time of the day that present greater demand of air conditioning. In addition, an equation that allows estimating the potential of adiabatic evaporative cooling as function of the relative humidity is obtained for each of the monitoring areas. The results have been plotted by means of G.I.S.