En español
Los autores han calculado tablas que contienen parámetros y propiedades útiles en el diseño de telescopios aplanáticos. En el prólogo de las tablas se dan ejemplos y fórmulas para los diferentes casos, con breves demostraciones para las fórmulas menos corrientes. Las tablas in extenso serán publicadas en al Boletín del Instituto de Matemática, Astronomía y Física n° 5 de Córdoba.
En inglés
The authors have calculated tables containing many parameters useful for the design of aplanatic telescopes and aplanatic-free distortion systems. In the preface to the tables an example is given which shows the way of proceeding in the calculation and the formulas necessary for different cases, with a short demonstration for some of the less usual ones. The tables will be published in the Boletin nº 5 of the Instituto de Matemática, Astronomía y Física, Universidad Nacional de Córdoba.