En español
El presente trabajo, desarrollado en el marco del Proyecto de Investigación “Uso de la Energía Solar para la calefacción de Invernaderos Especiales” muestra un estudio comparativo de configuraciones de diseño de un sistema mixto sol-gas destinado a calefacción de camas de enraizamiento. El dispositivo experimental en estudio, fue construido y ensayado en instalaciones del INTA Catamarca. La complejidad del sistema y la diversidad de variables a tener en cuenta exigieron de procesos de simulación para determinar la configuración más adecuada de conexión de los elementos constitutivos. La simulación computacional, realizada con el software Simusol, permitió realizar ajustes en el diseño. Durante el estudio se efectuaron mediciones que permitieron validar el modelo. Los resultados de la aplicación del software Simusol muestran ventajas comparativas respecto de otros procedimientos de optimización de la configuración del sistema con notable economía de recursos.
En inglés
The present work, developed in the context of the Project “Use of the Solar Energy for the heating of Special Greenhouses” shows a comparative study of design configurations of a sun-gas system to bench heated of plant production by skate, rehearsed in the INTA Catamarca, and the computational simulation using Simusol, to optimize the design. The complexity of the system and the diversity of variables to keep in mind demanded from simulation processes for the appropriate conection of constituent elements. During the study they were carried out sampled variables that allowed to validate the pattern and to apply it to other configuration. The results of the application of the software Simusol shows comparative advantages regarding other procedures allowing the mass flows and energy, the later adjustment and optimization of the system with economy of resources.