En español
El trabajo trata sobre la medición del costo asociado a la imposición para el sector percutido en forma directa o indirecta, definiendo en este último caso como sector, al conjunto diferenciable de agentes económicos ligados al mercado del bien soporte material del tributo, es decir, productores, consumidores y propietarios de los recursos insumidos en la producción del bien. Se emplea el enfoque de equilibrio parcial en el análisis de corto plazo, llegándose a formular la incidencia sectorial de la imposición indirecta en términos de la recaudación tributaria, la tasa efectiva del impuesto y las elasticidades precio de demanda y oferta del bien gravado.
En inglés
The paper deals with the measurement of the cost arising from the direct and indirect taxes born by the "paying sector" in the short run. In the concept of "paying sector" the economic agents linked to the market of goods on which the indirect tax is levied –producers, consumers and the owners of the factors assigned to the "paying sector" –are included. The framework of the analysis is the partial equilibrium approach to measure the tax incidence in terms of the tax revenue, the effective tax rate and the price elasticity of supply and demand for the levied goods.