En español
Entre fines del siglo XVIII y comienzos del XIX tres autores de habla castellana se ocuparon en analizar económicamente la región pampeana: Bauzá, Cerviño y Echeverría. Focalizaron su dimensión espacial con categorías similares a las de Von Thünen. Es notable que dos fueron predecesores de Thünen, y los tres independientes de la misma. Como explanans se sugieren: las influencias ambientales, las biografías individuales y los modelos económicos utilizados. Este descubrimiento independiente de verdades científicas sustantivas se explica a través de la gran semejanza de la pampa con los supuestos de Thünen y de la capacidad individual para captar las peculiaridades espaciales.
En inglés
Three Spanish-speaking authors were concerned with and economic analysis of the Argentine pampas between the end of the 18th Century and 1837, viz. Bauzá, Cerviño and Echeverría. They focused its spatial features and described them in terms of categories similar to Thünen's rings Strikingly, two of them were neat predecessors of Thünen's work, and all three independent from it. An explains is suggested: environmental influences, individual biographies, and economic models involved. Resemblance of the pampas with Thüne`s assumptions, and subjective ability to grasp spatial singularities, are found to account for this phenomenon of independent discovery of substantial scientific trust.