En español
En el presente trabajo se realiza el estudio térmico de un piso acumulador con conductos de aire, construido en dependencias del INENCO. El prototipo utiliza colectores solares para el calentamiento del aire. Se describen las medidas realizadas durante el periodo invernal 2007. Los resultados obtenidos hasta el momento muestran la viabilidad del piso radiante como método de calefacción. Queda por estudiar la manera de minimizar la diferencia de temperatura en la superficie del suelo entre la zona cercana a la entrada de aire caliente y a la salida del aire, que actualmente es de alrededor de 5°C.
En inglés
In this paper the thermal analysis of a radiant floor with embedded air tubes, built at INENCO campus, is presented. The prototype uses solar collectors for air heating and it was monitored during winter 2007. The obtained results of this heating system are promising. The surface temperature difference, around 5°C, between the zones of air input and output needs to be minimized.