En español
Se construyó un prototipo de concentrador lineal Fresnel de 8 m² para la generación directa de vapor de agua. El sistema está formado por 8 espejos de eje horizontal y un absorbedor con concentrador secundario a 4 m de altura. Se realizaron estudios geométricos para la determinación de la configuración del sistema, la curvatura de los espejos y el diseño del absorbedor. Se desarrolló un método de sujeción de espejos que permite generar la curvatura adecuada para cada concentrador. Se realizaron ensayos para la determinación de la energía térmica producida. La realización del trabajo permitió adquirir una importante experiencia y generar las bases para el desarrollo de sistemas en escalas superiores.
En inglés
A linear Fresnel reflector prototype of 8 m² for direct steam generation was built. The system has 8 mirrors of horizontal axis and a 4 m of height absorber with secondary concentrator. Geometric studies for the configuration of the system, the mirrors curvature and the absorber design were made. A method of mirrors subjection that allows to generate the curvature adapted for each reflector was developed. Tests for the determination of the produced thermal energy were made. The work allowed to acquire an important experience and generate the bases for the development of systems in superior scales.