En español
En este trabajo se indica de qué manera se logró medir experimentalmente la producción instantánea de destiladores solares asistidos con sistemas auxiliares solares de precalentamiento del agua de la batea para ser comparados con un destilador del tipo básico, al que también se le midió su producción durante las 24 hs del día, mediante el pesaje del destilado producido por medio de balanzas comerciales adaptadas para tal fin. Se muestran detalles de dicha instalación y resultados obtenidos durante una serie de días claros de los meses de invierno para cada uno de los equipos, los que fueran construidos en la Universidad Nacional de Río Cuarto para trabajos anteriores. Dichos resultados permiten apreciar claramente las producciones horarias de los mismos, como así también su velocidad de respuesta ante variaciones climáticas. También permiten concluir en las ventajas que representa el precalentamiento del agua de la batea, lo que indica que los objetivos fueron alcanzados. Dichos resultados son presentados mediante gráficos y tablas.
En inglés
This work indicates the way used to measure experimentally instantaneous production of solar distillers asisted with auxiliary solar systems of preheating the basin water to be compared with a distiller of the basic type, to which were also measured its production during the 24 hs of the day, through commercial scales adapted for such purpose. In this work also appears details of the above mentioned installation and results obtained during a series of 5 clear days of the winter months for each of the equipments, those who were constructed in the National University of Rio Cuarto for previous works. These results allow a clear estimation to the hourly productions of the same ones, like thus also their speed of answer by climatic variations. Also they allow concluding in the advantages that the preheating of the water of the basin, which indicates that the objectives were reached. These results are presented by means of graphs and tables.