En portugués
Para a caracterização de módulos fotovoltaicos é necessária a determinação de uma curva de corrente por tensão (I-V) denominada curva característica. Considerando que a curva I-V é dependente da irradiância e da temperatura são necessárias equações de correção para que se possa transladar uma curva medida em determinadas condições para outras quaisquer. Para esta translação é necessária a determinação do coeficiente de variação da tensão de circuito aberto com a temperatura (b). Para obter este coeficiente normalmente são necessários muitos ensaios com o módulo fotovoltaico exposto à iluminação natural, o que torna este procedimento extremamente dependente das condições climáticas. Este trabalho apresenta um breve estudo sobre a possibilidade da determinação do coeficiente de variação da tensão de circuito aberto com a temperatura a partir de ensaios no escuro. Os resultados obtidos para b através dos ensaios no escuro são comparados com resultados obtidos a partir de ensaios convencionais.
En inglés
In order to characterize the photovoltaic modules it is necessary to determinate the characteristic (I-V curve). Considering that the I-V curve is a function of irradiance and temperature, it is necessary to use correction equations in order to shift it from measured conditions to any other. To correct the I-V curve it is required the determination of the temperature coefficient of the open circuit voltage (b). The determination of this coefficient normally require many measurements with the module under sunlight and the procedure becomes strongly dependent of the weather. This work presents a brief study about the possibility of the determination of b from dark measurements. The obtained results from dark measurements are compared with results obtained from conventional methods.