En español
El artículo consiste en una reflexión sobre la vida y obra el Premio Nobel de Economía L. V. Kantorovich. En primer lugar se presenta el problema que se considera alteró su vida intelectual, llevándolo de la matemática a la economía: la resolución del plan óptimo de producción de un actividad productiva, un aserradero; desde ese problema Kantorovich fue pasando a ideas mucho más generales, relativas a la forma óptima de planeamiento de una economía. En el método de Kantorovich aparecen problemas de valuación de materiales escasos y recursos naturales, en conflicto con enfoques de valores solo determinados por insumos de trabajo. Las implicancias ideológicas del método bloquearon durante diecisiete años la publicación de su libro en la Unión Soviética.
En inglés
This article is a reflection on the life and work of Nobel Prize winner L. V. Kantorovich. Firstly it presents the problem which is considered to have altered his intellectual life, centering it away from Mathematics and on to Economics: the resolution of the optimal production plan of a productive activity: a sawmill; from that problem, Kantorovich passed on to much more general ideas, relative to the optimal manner of planning an economy. In Kantorovich`s method there appear problems of valuation of scarce materials and natural resources, in conflict with value approaches determined only by labour inputs. The ideological implications of the method blocked the publication of his book in the Soviet Union for seventeen years.