En español
A partir de un relevamiento de veintisiete edificios en altura construidos en las ciudades de Resistencia y Corrientes, (región Nordeste de Argentina, de clima muy cálido - húmedo), luego de analizar sus variables situacionales, funcionales y técnico/constructivas, se realizó un estudio de comportamientos higrotérmicos y energéticos de la estructura y la envolvente de dichos edificios, aplicando normativa IRAM de habitabilidad higrotérmica y realizando simulaciones con el programa informático QUICK II, tanto para la situación real de materialización de las envolventes de dichos edificios, como para una situación “teórica” optimizada propuesta. Como resultado, se propone mejorar los niveles de aislación y las resoluciones constructivas de los encuentros “envolvente – estructura portante”, para obtener condiciones de confort y uso racional de la energía. Se verifica que atenuar los puentes térmicos redunda en una optimización higrotérmica, un ahorro de energías convencionales para el acondicionamiento de ambientes y por consiguiente, un entorno más sustentable.
En inglés
Starting from a report of twenty-seven tower buildings built in the cities of Resistencia and Corrientes, (Northeast region of Argentina, of very warm and humid climate), besides analyzing their situational, functional and technical/constructives variables, it was made a study of hygrothermal and energetic behaviors of the frame and the walls forming the shell of this buildings, applying normative IRAM of hygrothermal habitability and making simulations with the software QUICK II, so much for the real situation of materialization of the shells of this buildings, like for a theoretical optimized proposal situation. As a result, it intends to improve the levels of insulation and the constructive resolutions of the "shell - frame" encounters, to obtain conditions of comfort and rational use of energy. It is verified that to attenuate the thermal bridges redounds in an hygrothermal optimization, a saving of conventional energy for the interior conditioning and consequently, a more sustainable environment.