En español
En el marco del Plan Casa Propia del Banco Hipotecario Nacional se desarrolló en el año 2006 el Concurso de anteproyectos para Módulos de Viviendas para 4 regiones del País. Se presenta aquí el proyecto ganador para la región D (noroeste), en el cual además de cumplir las exigencias funcionales, de identidad y de economía requeridas por las bases, se planteo como fundamental que tanto el diseño como la utilización de materiales permitiera generar una respuesta integral a las variadas condiciones climáticas que abarca la región, buscando así una propuesta que con la mayor eficiencia posible, brinde las adecuadas condiciones de confort ambiental a sus ocupantes.
En inglés
At the beginning of 2006 the National Hypothecary Bank made a concourse to home projects, to four regions of Argentina. The present work shows the winner project for the northwest region, in which is necessary to take into consideration functional, identity and economical aspects, as well as bioclimatic aspects about design and materials use, because there are so important to establish buildings ability to respond efficiently to the specific situation of each different climatic conditions, to satisfy appropriate comfort levels and to reduce the energy consumptions.