En español
En América Latina los problemas relacionados con el empleo se hacen presentes en los planes de desarrollo desde comienzos de los años 60, aunque la determinación de los objetivos cuantitativos y cualitativos no han seguido siempre los mismos criterios. Recientemente, y luego de experiencias fallidas, el esfuerzo se ha centrado en el objetivo de integrar orgánicamente las metas en materia de empleo dentro de las metas de producción fijadas al sistema productivo nacional. En la primera parte del trabajo se discuten los enfoques de análisis y políticas más corrientes sobre el empleo en los países en vías de desarrollo y se dan las razones de porqué los mismos no pueden ser utilizados convenientemente en la realidad latinoamericana. En la segunda parte se evalúan métodos alternativos de análisis, que corresponden a trabajos realizados por Elizabeth Jelin, Paulo I. Singer y Jacques Freyssinet.
En inglés
In Latin America the problems relating to employment have been present in all development plans since the beginning of 1960, notwithstanding, the determining of quantitative and qualitative objectives have not always followed the same criteria. After negative experiences, all efforts have been centered on the objective of organically integrating employment to fit within the production final aims determined for the National productive system. The first part of this paper discusses the focus on analysis and also on the most current policies regarding employment in developing countries; reasons are given to determine why these cannot be conveniently utilized in Latin American reality. The second part evaluates alternative methods of analysis, which correspond to papers presented by Elizabeth Jelin, Paulo I. Singer and Jacques Freyssinet.