En español
El clima de gran parte de la región del Noroeste Argentino se caracteriza por tener períodos muy cálidos y secos. Bajo estas condiciones el método racional de refrescamiento desde el punto de vista energético es el enfriamiento evaporativo. En el presente trabajo se desarrolla un software para el prediseño de sistemas de climatización con enfriamiento evaporativo a partir de las ecuaciones de balance para estado estacionario con valores de temperatura, humedad y radiación medios diarios. Se comparan los resultados del programa con los obtenidos en el monitoreo bajo distintas condiciones de funcionamiento y se realizan los ajustes necesarios. Se procura que este programa sea una herramienta de manejo accesible para productores agropecuarios.
En inglés
The climate of great part of our region is characterized to have very warm and dry periods. Under these conditions the rational cooling method from the power point of view is the evaporative cooling. In the present work a software for the predesign of systems of air conditioning with evaporative cooling, is developed from the equations of balance for stationary state with average values of temperature daily, humidity and radiation. The results of the program are compared with the measured under different conditions of operation and the necessary adjustments are made. It is intended that this program is an easy to use tool for farmers.