In Spanish
Un conjunto de colectores solares planos proveen agua caliente a las camas de enraizamiento de una cámara de microinjertación. Al resultar insuficiente la energía provista por los paneles, se complementa en algunos períodos del año con un sistema de calefacción tradicional a gas. Se adiciona un sistema de hidrocooling para refrescamiento en verano y paneles fotovoltaicos para la provisión de energía eléctrica. Se está estudiando mediante simulaciones parciales y generales, el ajuste de diseño y optimización de todo el sistema, con el fin de lograr la máxima independencia energética. El presente trabajo muestra una simulación que integra simulaciones parciales ajustadas anteriormente. El estudio comparativo entre valores experimentales y simulados resultó satisfactorio. La simulación integrada permitirá en un futuro probar variantes en el diseño, evitando costosos ensayos experimentales.
In English
A set of flat solar collectors provides hot water to the microinjertación camera rooting beds. When the energy provided by the panels is insufficient, it´s complemented in some periods of the year with a traditional heating to gas system. One adds a hydrocooling system in summer and photovoltaic panels for the provision of electrical energy. It´s studying by means of partial and general simulations, the adjustment of design and optimization of all the system, with the purpose of obtaining the maximum power independence. The present work shows a simulation that integers partial simulations fits previously. The comparative study between experimental and simulated values was satisfactory. The integrated simulation will allow in a future to prove variants in the design, avoiding expensive experimental tests.