En español
Presentamos un análisis fotométrico y polarimétrico de estrellas OB conocidas por búsquedas de este tipo de estrellas en la región de Puppis. Se ha identificado una nueva asociación a una distancia de 2.6 kpc desde el Sol, cuya concentración principal está en (l = 249.°3, b = -4.°6). Hemos encontrado otro grupo joven a una mayor distancia (4.4 kpc), que se superpone parcialmente en la mismas coordenadas galácticas. La eficiencia de la polarización es extremadamente baja. Los parámetros del ISM para estrellas de la parte central de la asociación son Pv = 1.21 ± 0.18(%) y θv = 140.°2 ± 3.°3; y los granos de polvo tienen un tamaño normal. Discutimos la ubicación de ambos grupos y proponemos que la asociación se sitúa sobre el brazo Local, mientras que el otro grupo sería parte del brazo de Perseo, siguiendo el modelo de 4 brazos propuesto por Hou & Han.
En inglés
A combined photometric and polarimetric analysis of OB stars known from two searches of OB stars in the Puppis region resulted in the identification of a new OB association located at a distance of 2.6 kpc from the Sun and with a main concentration at l = 249.°3, b = -4.° 6. There is another young group at a greater distance (4.4 kpc) that partially overlaps the first one on the (l, b) plane. The polarization efficiency of the dust towards the association is very low (1.25). The parameters of the ISM in the central region of the association are Pv = 1.21 ± 0.18(%) and θv = 140.°2 ± 3.°3; the dust grains are of normal size, similar to the mean for the ISM (0.55 μm). We discuss the location of both groups and propose the OB association as part of the local arm, while the other group would be part of the Perseus arm, according to the four-arm model of Hou & Han.