In Spanish
El médico ya no se considera como en el pasado una autoridad indiscutible y este fenómeno se aplica a todas las profesiones de responsabilidad pública o social. La complejidad de los procesos de responsabilidad médica en la actualidad requiere iniciativas de investigación que brinden propuestas de solución a los numerosos problemas que enfrentan los tribunales penales frente a estos casos. En este artículo, a partir de las bases teóricas que inspiran el diseño dogmático del comportamiento omisivo, se examina el ordenamiento jurídico penal cubano y propone pautas para la determinación la responsabilidad penal del médico en comisión por omisión; fuente de inagotables controversias, incluso en sus cuestiones más particulares que se agudizan en el ámbito médico.
In French
Le médecin n’est plus considéré comme une autorité incontestable dans le passé et ce phénomène s’applique à toutes les professions à responsabilité publique ou sociale. La complexité des processus de responsabilité médicale nécessite ac-tuellement des initiatives de recherche qui apportent des solutions aux nombreux problèmes rencontrés par les tribunaux pénaux dans ces affaires. Dans cet article, basé sur les bases théoriques qui inspirent la conception dogmatique du comportement par omission, le système judiciaire pénal cubain est examiné et propose des directives pour la détermination de la responsabilité pénale du médecin en commission pour omission; source de controverses inépuisables, même dans leurs problèmes les plus particuliers qui sont exacerbés dans le domaine médical.