Proceso de transferencia en saneamiento ambiental con uso de energía solar en comunidad aislada de zona rural árida

Abstract

El objetivo del trabajo consiste en realizar una experiencia participativa con los pobladores de una comunidad rural aislada, que se localiza en la zona árida de la Provincia de San Juan, Argentina, para transmitir conocimientos de tecnologías apropiadas aplicadas al saneamiento ambiental con uso de energía solar, a través de la construcción de una letrina solar seca (LSS), como componente del proyecto del Centro Comunitario diseñado con los habitantes del lugar. Partiendo de la planificación de un proceso basado en antecedentes de otros equipos de investigación, el mismo se lleva a cabo en forma crítica, diferenciando y evaluando cada etapa, con el fin de plantear soluciones a las principales dificultades que se presentan, y a la vez lograr inferir una metodología e instrumentos factibles de transferir a organismos oficiales que cuentan con programas sociales de apoyo para mejorar la calidad de vida de este sector de la población.

The aim of this work is to realize a participative experience with the inhabitants of an isolated rural community located in the arid region of San Juan Province, Argentina, in order to transmit knowledge about appropriated technologies applied to the environmental cleaning using solar energy, by means of the construction of a dray solar latrine (DSL), as component of a communitarian centre designed with the inhabitants of the place. Starting of a process planning based on antecedents of others research groups this is carried out in a critical way differing and evaluating each stage, searching solutions to the principal difficulties which appears, as much as to get inferring a methodology and instruments feasible to transfer to official organisms that count with social programmes for supporting improvements in the life quality of this population’s sector.