En español
La situación ambiental generada por los residuos sólidos es una problemática que necesita ser tratada con seriedad. En virtud de ello nos hemos propuesto una gestión de residuos con el objeto de crear conciencia en nuestra comunidad universitaria. Para lograr con éxito esta gestión es necesario obtener indicadores realizando una caracterización de los residuos probables de encontrar de manera tal de conocer las expectativas previas y por ende el rendimiento de la separación en origen. La caracterización de residuos fue realizada por muestreo estratificado. Como resultado, en una primera etapa, se separará en las fracciones papeles, plásticos y no reciclables. Esta caracterización se ha medido en base a variables estadísticas que sirvan como indicadores, cualitativos y cuantitativos. Se concluye que los indicadores obtenidos resultan precisos ya que los valores no se encuentran muy dispersos alrededor del valor medio y permitirán medir el rendimiento cuando se realice la separación en origen.
En inglés
The environmental situation generated by solid residues is a problem that needs to be treated with seriousness. By reason of we have proposed a management of residues in order to create a conscience in our university community. To achieve a successful management it is necessary to obtain indicators carrying out a characterization of the probable finding residues and by this way we can know the previous expectations and then the yield of separation in origin. The characterization of residues was obtained by stratified sampling, As a result, in a first stage, the residues will be separated in papers, plastics and not recycling fractions. This characterization has been measured based on statistical variables which can serve as qualitative and quantitative indicators. In conclusion the obtained indicators are precise since the values are not very disperse around the median and will allow to measure the yield when we carry out the separation in origin.