En español
La contaminación atmosférica implica un enorme costo social por la disminución de la calidad de vida. Para mitigar estos efectos frecuentemente se parte de la experiencia de los países más avanzados, siendo necesario tener en cuenta las características particulares de cada ciudad, las que determinan la medida en que los contaminantes primarios se transforman en la atmósfera, para hallar los remedios más eficaces. En este trabajo se evalúa la incidencia de diversos contaminantes sobre la enfermedad respiratoria que más afecta a la población cubana, el asma bronquial. El trabajo permitió concluir que la Ciudad de Santa Clara presenta una aceptable calidad ambiental, evidenciada por los valores de las determinaciones realizadas por el equipo de investigadores de la UCLV. Las concentraciones de los contaminantes de interés son inferiores a las permitidas durante prácticamente todo el año, pero que dado los ingentes esfuerzos que realiza el país para garantizar niveles de salud para toda la población, debe mantenerse una estricta vigilancia sobre los parámetros de interés de manera que se minimicen al máximo posible la incidencia de enfermedades respiratorias.
En inglés
The atmospheric contamination implies a social cost for the impact in the decrease of the life quality. Frequently we mitigate these effects using the experience of the most advanced countries, being necessary to keep in mind the peculiar characteristics of each city, those that determine the measure that the primary pollutants become in the atmosphere. In this work the incidence of diverse pollutants was evaluated on the breathing illness that more affects the Cuban population, bronchial asthma. The work allowed to conclude that Santa Clara's City has an appropriate environmental quality, evidenced by low values of the determinations carried out by the researchers team of the CULV, being the pollutant concentrations below the permissible levels during the whole year, but that taking into account the big efforts that the government carries out to guarantee and excellent health for population, should stay a strict surveillance on the parameters of interest so that the possible incidence of breathing illnesses.